首页> 资讯动态> 工作动态> 【岭南非遗抗疫】精品选登之二:咸水歌、阳江山歌

【岭南非遗抗疫】精品选登之二:咸水歌、阳江山歌

来源 :省非遗保护中心办公室 关键字 :非遗 抗击疫情 时间 :2020.02.11

疫情当前,牵动每一个人的心。奋战一线的医务工作者在默默坚守,我们的非遗传承人也在积极行动,创作了许多抗击疫情的相关作品,用各自不同的方式传递温暖、传递爱与信心,为中国加油、为武汉加油。

我们将陆续推送全省各地非遗传承人以“抗击疫情 众志成城”为主题创作的作品,共同为奋战在疫情防控一线的工作者加油,携手助力打赢疫情防控战斗!

本期选送咸水歌(广州、中山)和阳江山歌的作品。咸水歌是疍家人自娱自乐的一种歌唱形式,歌词多为即兴创作,以口语、俗语等入歌,曲调悠扬清新,韵律天然,疍民素有对唱互驳、斗歌竞唱的习俗。阳江山歌源自民间祭祀中的唱说过程,内容取材于群众日常生活,多表现时政、情感、爱情、生活、劳动等方面,常以当地方言土语入歌。

 

咸水歌《广州人民与武汉人民在一起》

作者:谢棣英(省级代表性传承人)

 

大疫是(系)一场血与火的(嘅)洗礼啊咧,大爱是(系)一场风雨中的(嘅)民族力量啊啰,面对人类共同的(嘅)天敌咧我们(哋)心连心啊,中国人民咧在(响)困难面前是(系)永不言败啊啰!

广州人民与武汉人民在一起啊咧,共克时艰共渡难关啊啰,传递温暖咧传递大爱啊,打赢这(哩)场疫情防控战啊啰!

_

_

咸水歌《春回大地凯歌旋》

作者:谢棣英(省级代表性传承人)

感谢勇士哎呀咧,感谢您啰喂,患难与共咧在一起啊啰。彼此同心重任肩啊咧,承担使命我行先啊啰,众志成城咧传大爱啊,打赢这(哩)场咧防控战啊啰!

感谢逆行者哎呀咧,感谢您啰喂,冲破困难咧搏击浪啊啰。瘟风疫雾漫楚天啊咧,万户千家倍熬煎啊啰。举国同心咧降毒妖啊,春回大地咧凯歌旋啊啰!

 

中山咸水歌《抗疫情护生命》

词曲、演唱:吴容妹

 

众志成诚控制疫情;

自觉遵守保护生命。

新冠病毒更不可怕;

科学防治早日安康。

警惕疫情做好防护;

勤洗双手戴好口罩。

增强信心同舟共济;

战胜病毒坚守岗位。

群防群治严密防线;

要让疫情打回原形。

全国响应抗击疫情;

有党领导美好前程。

 

中山咸水歌《抗击疫情咸水歌》

词曲、演唱:周炎敏

音乐制作:杨玄(中山柠檬录音棚)

出品单位:东升镇咸水歌传承发展中心

第一段:

防控工作要宣传

散播谣言要清算

社会热心人士齐善举

抗击病毒写下决心书

 

抗击疫情甚艰难

钟南山逆行去闯关

日夜奔波抢时间

心系人民力挽狂澜

(光荣事迹人人称赞)

 

好人好事要宣传

钟南山院士决心坚

疫情病区日夜转

为着病人身体快复原

(第一段结束)

 

万众一心齐开展(啰嗬)

拒绝野味为子孙

驱走病魔身壮健(啰)

一年四季喜团圆(啊啰)

喜团圆(啊啰)

 

第二段:

医务精神要传扬

感动全国暖心肠

(佢哋)救人治病责任强

等到拨开云雾(我哋)梦飞翔

 

防控宣传有理由

带好口罩勤洗手

病毒至会冇掟走

人民健康乐悠悠

 

打开门窗通下风

不串门也乐融融

(我见到邻居笑融融)

隔离病毒责任重

等到春暖花开就乐无穷

(第二段结束)

 

万众一心齐开展(啰嗬)

拒绝野味为子孙

驱走病魔身壮健(啰)

一年四季喜团圆(啊啰)

喜团圆(啊啰)